イチロー氏から英語スピーチで「泣くなよ」　菊池雄星は苦笑「油断してました」

イチロー氏が英語でスピーチ、冒頭に「今夜は泣くなよ」と言われ…

　マリナーズは14日（日本時間15日）、球団に貢献し、大きな功績を残した人物に贈られる「フランチャイズ・アチーブメント賞」の授賞式を行い、会長付き特別補佐兼インストラクターを務めるイチロー氏が表彰された。イチロー氏は約5分間のスピーチを行い、冒頭では菊池雄星投手に「今夜は泣くなよ」とジョークを飛ばす場面も。ルーキー左腕は試合後に「冷や汗かきました」と笑顔で振り返った。

　イチロー氏は、殿堂入りしている元同僚のエドガー・マルティネス氏、ケン・グリフィー・ジュニア氏、そしてマリナーズの現役選手が見守る中でスピーチ。球団やファン、同僚への感謝の思いを明かしたが、冒頭では「とても緊張しています」と明かしてから「ディー（ゴードン）、雄星（菊池）、今夜は泣くなよ」と一言。チーム関係者の笑いを誘った。

　ディー・ゴードン内野手と菊池は、イチロー氏の現役最終戦となった3月21日の東京ドームでのアスレチックス戦で印象的な場面を“演出”していた。交代を告げられ、“定位置”のライトから戻ってきたイチロー氏を選手たちはダグアウトの前で出迎えたが、師弟関係にあるゴードンはハグを交わした後に涙。菊池もハグを交わしながらこらえきれずに号泣し、イチロー氏が引退会見で「いや、号泣中の号泣でしょ、あいつ。びっくりしましたよ。それ見て、こっちはちょっと笑けましたけどね」と振り返っていた。

　そして、この日は冒頭でゴードンと共に“イジられる”形となった菊池。試合後には「油断してましたけど……冷や汗かきましたね。何も準備してなかったので、背筋が伸びました」と笑顔で話した。