DeNAブライアン先生のWe☆Baseball【第7回】　番外編：英語で応援してみよう

DeNAの専属英語教師、平川ブライアン先生による分かりやすい野球英語講座

　7回目を迎えた「DeNAブライアン先生のWe☆Baseball」は番外編をお届けする。地球征服を狙う「エイリアン軍」と、地球の平和を守る「青星軍」の戦いは、5回を終えて1-1の同点。青星軍は先発イマナカが好投する中、徐々に打線もバットが振れてきた。ここでファンは大きな声援で後押ししたいところだ。そこで今回の番外編は、応援したり選手とコミュニケーションをとったりする時に役立つ英語をご紹介する。

　外国人選手にサインをもらった時、とっさに「頑張ってください」「応援しています」という英語が想い浮かばず、困った経験があるという人も多いのでは。そんな時に思い出してほしい簡単な英語を、横浜DeNAベイスターズで英語教師として活躍する平川ブライアン先生の監修の下にチョイス。野球の応援に限らず、普段の生活でも使える英語なので、ぜひ覚えてコミュニケーションの輪を広げよう。

【サインをもらう時】
Mr. Lopez, can I get your autograph, please?
ロペス選手、サインをいただけますか？

Mr. Soto, may I have / cab I get your autograph on this ball, please?
ソト選手、このボールにサインをいただけますか？

※sign, signatureとは言わない。
※もらったら「Thank you!」と、お礼は忘れずに。

【写真を一緒に撮ってもらいたい時】
Mr. Patton, do you mind taking a photo with me?
パットン選手、一緒に写真を撮っていただけますか？

Mr. Escobar, can / may I take a photo with you?
エスコバー選手、一緒に写真を撮っていただけますか？

【激励の言葉】
Good luck!
頑張ってください・幸運を祈っています

Wish you the best!
頑張ってください・幸運を祈っています

I’m rooting for you!
あなたを応援しています

I’m a huge fan.
私はあなたの大ファンです

I’m cheering for your team!
あなたのチームを応援しています

Great homer / pitching last night!
昨晩は素晴らしいホームラン/投球でした

【試合中の応援】
Let’s go Austin!
オースティン、頑張れ！

Come on!
頑張れ！　いけるぞ！
※失敗した時や劣勢の時に使うと「おいおい！　ちょっと待てよ！」という意味になる

Go! Go!
いけ～！

Atta boy!
よくやった！

Keep it up!
その調子！

Hang in there!
あきらめずに踏ん張れ！　ねばれ！
※ピンチや形勢が不利な時に使う

You can do it!
キミならできる！

You’re the man! / You’re awesome!
キミは最高だ！

Show ‘em what you’ve got!
実力のほどを見せてやれ！

Amazing! / Awesome! / Incredible!
いいぞ！　すごい！

（次回は7月20日に掲載予定）