大谷翔平、12勝目へ初回3者凡退　外野手の好守にガッツポーズ、最速159キロ

本拠地・アストロズ戦に「3番・投手兼DH」で投打同時出場

■エンゼルス ー アストロズ（日本時間4日・アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手は3日（日本時間4日）、本拠地・アストロズ戦に「3番・投手兼DH」で投打同時出場した。初回は無安打無失点の立ち上がりを見せた。最速98.7マイル（約158.8キロ）。

　初回の立ち上がり。先頭・アルトゥーべの左前への打球を左翼アギラがファインプレー。大谷も両手を挙げて喜んだ。続くグリエルも右翼・ウォードがスライディングキャッチ。バックの守備に助けられた。続くブレグマンはスライダーで空振り三振に仕留めた。

　前回登板8月27日（同28日）の敵地・ブルージェイズ戦では7回2安打無失点。今季最多109球の熱投を見せ、11勝目（8敗）を挙げた。打っては2打数無安打も2四球。中6日を空けての登板となる。試合前まで投球回数は128回。あと34回でメジャー初のシーズン規定投球回（162）をクリアする。