リビングで寝た秋山翔吾…まさかの同居生活　侍Jコーディネーターの“異色経歴”

秋山翔吾の通訳を担当、約3か月半の共同生活がスタート

　鈴木：エンゼルスで広報として働いた後は、レッズで広報をしながら秋山（翔吾）さんの通訳も担当していたけど、それはどういうふうに決まったの？

　ルーク：秋山さんの代理人が、ヤンキース時代に田中将大さんの代理人を務めていた方だったので、自分のことを知ってもらっていて。レッズには日本語と英語を話せるスタッフがいなかったし、キャッチボールの相手とかバッティング練習のサポートもできる人が求められていたから、自分の名前が挙げられて、秋山さんの人柄にも惹かれて担当することに。

　鈴木：秋山さんの通訳としてスタートしようというときに、新型コロナウイルスが流行してしまって、そこから秋山さんとの3か月半の同居生活が始まったんだよね。

　ルーク：そうそう。たまたまロサンゼルスにマンションがあったから「1LDKの部屋ですけど、寝られる場所はありますよ。どうしますか？」と秋山さんに聞いたら、ちょうど同じタイミングで、マエケン（前田健太）さんも「俺もロサンゼルスに戻るから、一緒にトレーニングしようよ」と秋山さんに連絡していたみたい。だんだん話が進んで、当初は2～3週間くらいかなと思っていたけど、結局3か月半一緒に。

　最初、秋山さんにはベッドで寝るように言ったんだけど、「俺は泊まらせてもらってる側だから」と言って、リビングで布団を敷いて寝ていて。

　鈴木：その話はすごく秋山さんの人柄の良さが出ているよね。

　ルーク：そのときの生活は、午前8時に起きて朝ごはんを食べて、9時から12時までウエートとキャッチボール、バッティング練習、それから家に帰ってランチをつくり、ゆっくりするというルーティン。あとは当時、日本のプロ野球の方が開幕が早かったので、家で秋山さんとNPBの試合も観ていた。

　鈴木：それで僕が初勝利を挙げた試合（2020年7月1日の西武戦）も観てくれていたんだね。

　ルーク：そうそう。