菊谷：僕は多分、自分が置かれた環境を最大限に楽しむ能力は高いんですよ。どこでもエンジョイできるスキルはあるんです。それで練習もいっぱいするし、環境を楽しむための努力は人一倍します。
五十嵐：それはアスリートという枠を越えた、人間としてのすごさ？（笑） いやぁ、僕は菊谷派ですね。飲む時間も大切にしたいタイプだから。ただ、今の現役はストイックな選手が多いから、そこと比べると志が低く見えるんですよね（苦笑）。
菊谷：まさにラグビーも一緒です。この間、日本代表のリーチ・マイケルに会ったら「今の代表はキクさんの時みたいな酒の飲み方はしないんですよ」って。「ちょっと微妙な角度から俺をディスるのやめてくれない？」と言っときました（笑）。
五十嵐：お酒を飲んでいなかったら、もっと違う現役生活だったのかなと考えることはあるんですよ。ただ、飲まなかったら、逆に23年も現役を続けられなかった可能性もある。競技だけに集中するのは、僕はつまらないというか……。
菊谷：何のために野球やラグビーをしてるのかなってなりますよね。
五十嵐：そう。僕は野球のためだけに時間を使えないんですよ。メリハリが必要だし、彩りのない人生はつまらない。白黒の人生は。
菊谷：うわっ、カッコいいこと言った（笑）。まさにその通り！ 僕にとってもお酒は人生に彩りを加える要素の1つですね。
五十嵐：生き方は人それぞれ。もちろん、アスリートにはお酒を飲まないメリットの方が多いだろうし、遅くまで飲むんだったら睡眠時間を確保した方がいい。それは僕も分かってます。食事や睡眠を徹底管理する生活に耐えられるアスリートたちは多いし、それで彼らの人生は彩られている。でも、僕ら2人はそれでは彩れないんですよ。
菊谷：そうですね。しかもラグビーの場合、そもそもお酒を介した交流が文化でもあるスポーツなので。
五十嵐：え、どういう意味？
