トラウトは左手首の負傷、ネビン監督説明　打席途中で交代…スイング後に苦悶の表情

8回の打席途中に交代…大谷翔平も心配そうに見つめる

■パドレス 10ー3 エンゼルス（日本時間4日・サンディエゴ）

　エンゼルスのマイク・トラウト外野手が3日（日本時間4日）、敵地でのパドレス戦に出場も8回の打席途中で交代。試合後、フィル・ネビン監督は左手首の負傷で検査中だと説明した。

　8回先頭で迎えた第5打席で、2球目の変化球をファウルにした際に左手に違和感を訴え苦悶の表情。トレーナーやフィル・ネビン監督が駆けつけ、手袋を外して状態を確認したが、そのままベンチへ下がり交代となった。ネクストの大谷翔平投手も、心配そうな表情で見つめていた。

　ネビン監督はトラウトの状態について、「手首に違和感があった。検査中だ」と答えた。「今は試されている。（今までも）重要な選手を失っているし、（残っている）選手が立ち上がらないといけない。今回も同じだ。トラウトの診断によっては、他の選手の出場機会が増えるかもしれない。様子を見よう」と話すにとどめた。

　トラウトは今季81試合出場して打率.263、18本塁打、44打点。11日（同12日）のオールスター戦（シアトル）には11度目の選出を決めている。離脱となれば、チームにとっては大きな痛手となる。

（Full-Count編集部）