大谷翔平、球宴リアル二刀流を断念「ちょっと無理」　右手中指負傷…HRダービーも不参加

右手中指の負傷で6回途中降板

■パドレス 8ー5 エンゼルス（日本時間5日・サンディエゴ）

　エンゼルスの大谷翔平投手は4日（日本時間5日）、敵地・パドレス戦で4敗目を喫した。「3番・投手」で投打同時出場も、右手中指の爪とマメの影響で6回途中5失点で降板。試合後には投打で選出されている11日（同12日）のオールスター戦（シアトル）についても言及。「ピッチングは今日で厳しくなったんじゃないかと思うので、出られるところでなるべく出たい」と、登板を回避する考えを示した。

　先発野手を選ぶファンによる1次投票ではア・リーグ指名打者部門でリーグ最多となる264万6307票を獲得。DHでの先発出場を決めていた。さらにア・リーグ先発投手部門でも選手間投票5位となり、3年連続で“二刀流選出”されていた。「投げない方向でいくとは（思います）。ちょっと無理なので」と厳しい表情で語った。

　注目されていたホームランダービーの出場についても「ダービーも出られないですかね。今日の感じだと」と、不参加となる意向を示した。シアトルでの球宴は打者専念。勝負の後半戦に備える。

（Full-Count編集部）