トラウト復帰が「近づいてきた」　指揮官明言、実戦予定は「数日のうちに決める」

トラウトは守備練習やマシン打撃「プロセスを進める」

■レンジャーズ ー エンゼルス（日本時間17日・アーリントン）

　左手首手術から復活を目指すエンゼルスのマイク・トラウト外野手の復帰が徐々に見えてきた。フィル・ネビン監督は16日（日本時間17日）に報道陣の取材に応じ、「状態はいい。（復帰が）近づいていると思うからプロセスを進める」と話した。

　7月4日（同5日）の敵地・パドレス戦でスイングをした際に左有鈎骨を骨折。すでに守備練習や速度を落としたマシン打撃を再開している。「今日も打撃練習を行った。（復帰スケジュールを）今後、数日のうちに決める」。トラウトが打線に復帰すれば、打撃タイトルを争う大谷へのマークも分散される。早期復帰が待たれる。

　また、ネビン監督は顔面骨折で離脱したテイラー・ウォード外野手についても言及。「いい感じだ。昨日、折れた骨を支える棒を取り外した。私の息子も同じ手術をしたが、取り外せると快適度が増す。まだ、慎重に経過を見ないといけないけど、状態は良くなっている」と話した。

（Full-Count編集部）