トラウト、涙こらえ「イライラする」　左膝手術で無念の離脱…大谷抜けたエ軍で奮闘

大谷が抜けたエンゼルスで奮闘も…無念の離脱

　エンゼルスのマイク・トラウト外野手が左膝の半月板損傷のため手術を受ける予定であると、30日（日本時間5月1日）に複数の米メディアが報じた。同日の試合前には取材に応じ、目を赤くしながら「とにかくイライラする」と話した。

　連敗を4で止めた29日（同30日）の試合では、同点の7回に投手の暴投で二塁から本塁に生還する激走を見せていた。同戦での3回に痛みを感じ始めていたようで、翌30日（同5月1日）にMRI検査を受けて負傷が発覚。「いつ負傷したのかはわからない。3回終了後、走ってダグアウトに戻ったとき、少し痛みを感じた。深刻な類ではなかったけど、『なにか変だな』という感じだった。昨夜はずっと痛みがあった」と話した。

　今季はここまでリーグトップタイとなる10本塁打をマークしていたが、無念の離脱となった。32歳のトラウトはこれまでに3度のMVPを受賞。しかし近年は毎年のように故障に悩まされ、シーズンを通したプレーができていなかった。

　米スポーツ局「ESPN」によると3日（同4日）に手術を受けるとされ、具体的な復帰時期は未定とされるもシーズン中には復帰できる見込みだという。