大谷翔平の「No」発言を米一斉速報　異例の注目度、地元記者は興奮「任務を背負っている」

5日に地区シリーズ前日会見

　ドジャース・大谷翔平投手は5日（日本時間6日）からパドレスとの地区シリーズに臨む。4日（同5日）に本拠地・ドジャースタジアム内で前日会見を行い、メジャー7年目にして初のポストシーズンへの意気込みを語った。地元メディアは大谷の“ある発言”に注目し、一斉速報している。

　大谷は今季159試合に出場し、54本塁打、130打点でリーグ2冠を獲得。史上6人目の「40本塁打＆40盗塁（40-40）」だけでなく、前人未到の「50-50」も樹立。日本人として初めて「トリプルスリー」も達成した。大事な9月に猛打を披露し、チームを地区優勝に導いて自身にとっても初の地区制覇を成し遂げている。

　大谷自身がレギュラーシーズン最終戦後に「ここまで来るとシーズンの成績、数字は意味がない」と語るように、ポストシーズンは完全に別物。1打席1打席の結果が求められ、計り知れないプレッシャーがかかる。会見では米記者からはポストシーズンの重圧はないか、と問われる場面も。しかし、大谷は即座に「No（ないですね）」と通訳を介さず回答。会見場は笑いが起きた。

　大谷の“衝撃発言”に米メディアからの注目が集まった。地元メディア「ドジャース・ネーション」のダグ・マッケイン氏、地元紙「ロサンゼルス・タイムズ」のドジャース番ジャック・ハリス記者、米スポーツ専門メディア「ジ・アスレチック」のドジャース番ファビアン・アルダヤ記者らは一斉に自身のX（旧ツイッター）を更新し、大谷がポストシーズンに緊張はないこと、また英語で回答したことを報じた。

　なかでもマッケイン氏は「彼は高校生の時に、26歳までにワールドシリーズを制することを目標に設定した。ショウヘイはワールドシリーズを制覇する任務を背負っている」と綴り、大舞台での活躍に期待を寄せた。

（Full-Count編集部）