大谷翔平、連敗止める“バット折り安打”＆激走生還　逆転呼ぶ貴重な中前打で打率.333

第3打席で中前打→二塁進塁、トラウトの左前打でホームイン

■エンゼルス 10ー3 ツインズ（日本時間17日・アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手は16日（日本時間17日）、本拠地のツインズ戦に「2番・指名打者」で先発出場し、4打数1安打1得点。6回に中前打を放ち、トラウトの安打で逆転のホームを踏んだ。チームは10-3で完勝し、連敗を2で止めた。あと1本に迫っている日米通算100本塁打は次戦以降に持ち越し。大谷の今季打撃成績は打率.333（51打数17安打）4本塁打、12打点、2盗塁となった。

　大谷は先発左腕ソープに対して第1打席は遊飛、第2打席は遊ゴロに倒れた。しかし1点を追う6回無死一塁で迎えた第3打席では右腕ドブナックの低めの変化球に対応。バットを折りながら中前打を放ち、三塁への送球間に二塁を陥れてガッツポーズを見せた。

　さらに足でも魅せた。続くトラウトの左前打で二塁から激走。快足を飛ばして逆転のホームを踏んだ。第4打席は左腕ティールバーの前に空振り三振だった。

「ジャッキー・ロビンソンデー」の15日（同16日）が休養日だったエンゼルスはこの試合で全選手が背番号「42」のユニホームを着用。黒人初のメジャーリーガーの功績を称える一戦で、大谷は躍動した。

（Full-Count編集部）