大谷翔平、月間最優秀新人受賞に「光栄」 「サポートなければできなかった」
球団広報を通じてコメント発表「メジャーリーグ機構に感謝」
エンゼルスの大谷翔平投手が2日(日本時間3日)にア・リーグの月間最優秀新人に選出された。大谷は球団広報を通じて英語でコメントを発表。「チームメートの協力と球団のサポートがなくては出来ませんでした」と感謝している。
大谷は開幕直後から投打二刀流で活躍。4月は打者として16試合に出場し、44打数15安打で打率.341、4本塁打、12打点を記録。投手としても4試合登板で2勝1敗、26奪三振、防御率4.43をマークした。
月間最優秀新人選出は、日本人選手としては2012年4月のダルビッシュ有(当時レンジャーズ)以来。大谷は広報を通じて英語で以下のコメントを発表した。
「I would like to thank Major League Baseball for selecting me as Rookie of the Month in the American League. I am very honored by this award. I could not have won this without the help of my teammates and the support of the entire Angels organization.」
「アメリカン・リーグの月間最優秀新人に選んでいただき、メジャーリーグ機構に感謝しています。また選ばれて光栄です。チームメートの協力と球団のサポートがなくてはできませんでした」
(盆子原浩二 / Koji Bonkobara)