大谷翔平へ「僕のママと結婚して」　猛アピールも…悲痛な叫び「このチームから離れて」

旅行で来たジャックくんが本音「早くこのチームから離れて欲しい」

■マリナーズ 3ー2 エンゼルス（日本時間7日・アナハイム）

「結婚して！　サイン頂戴！」。エンゼルス・大谷翔平投手への“求婚ボード”はきれいな日本語で書かれていた。6日（日本時間7日）のマリナーズ戦前、ウオーミングアップする大谷に向かって掲げていたのは、まさかの少年だった。よく見ると「Please Marry My Mom！（僕のママと結婚して）」。ジャック・カシシアンくんは母の“プロポーズ”を代理で行っていた。

　ニュージャージー州から家族と友人と旅行できたジャックくんは、三塁側の最前列で観戦。「僕とお母さんで作ったけど、日本語が書けないので近くの日本人に手伝ってもらったんだ」。友人らと求婚ボードと背番号「17」のユニホームを、必死に掲げた。「お父さんがいるから、（大谷と結婚は）ありえないよ。（お母さんが）面白がっているだけだと思うよ」。そう言いつつ、母の頼みをかなえるべく必死でアピールした。

　試合中は生の大谷に大興奮。初回の第1打席で痛烈な中前打を放つとボードを片手に喜んだ。「（大谷は）とてもいい選手だね」。トレード期限が終了し、大谷の今季の残留が正式に決定。ジャックくんはエンゼルスのユニホームを着用しつつも、こう本音も漏らしていた。

「彼はヤンキースに移籍すべきです。ヤンキースに移籍して欲しいです」

　積極補強とは裏腹に、チームは8月になってからいまだ勝ち星なし。ワイルドカードでの進出圏内まで7ゲーム差に広がった。「このチームは負け続けているから、離れるべきだと思います。しかも、今シーズン以降浮上の兆しが見えません」。少年も悲痛な叫びを抑えることができなかった。