巨人は大型補強も成果薄　DeNAと中日は外国人活躍…12球団助っ人診断セ編

中日は投打共に助っ人が活躍、ヤクルトはマクガフ＆ハフが奮闘

○中日
【投手】B
ロドリゲス　64試合3勝4敗1S41H　防1.64
ロメロ　21試合8勝10敗0S0H　12QS　防4.26
R・マルティネス　43試合1勝4敗8S14H　防2.66
【野手】B
アルモンテ　49試合164打数54安7本25点　率.329
ビシエド　143試合534打数168安18本93点　率.315
モヤ（オリックスへ移籍）7試合22打数5安1本3点　率.227

　終盤までAクラスを争いながら、7年連続でBクラスに沈んだ中日。助っ人陣の活躍ぶりはリーグ随一と言えるものだった。リリーフのロドリゲスは64試合に登板して41ホールド、防御率1.64と驚異的な活躍。R・マルティネスもキューバ代表の活動で離脱がありながら、43試合に登板して8セーブ14ホールドを記録した。ロメロも先発の柱として8勝をあげた。

　野手でもビシエドが全試合に出場して打率.315、18本塁打93打点の成績をマーク。アルモンテは外国人枠の影響もあって2軍暮らしが長くなったが、49試合の出場で打率.329と高い打率を残した。

○ヤクルト
【投手】C
ブキャナン　18試合4勝6敗0S0H　9QS　防4.79
マクガフ　65試合2勝1敗11S18H　防3.15
ハフ　68試合1勝5敗3S26H　防3.97
スアレス　4試合1勝1敗0S0H　2QS　防1.53
【野手】B
バレンティン　120試合410打数115安33本93点　率.280

　昨季の2位から最下位に転落したヤクルトだが、外国人の貢献度はまずまずだった。リリーフのマクガフ、ハフは共に60試合超に登板した。防御率3点台と決して良くはないものの、苦しい台所事情の中で奮闘した。先発のブキャナンは4勝止まり。こちらはやや期待に沿えなかったか。

　バレンティンは今季も33本塁打を放ち、4年連続30本塁打を達成。打率もここ6年で最も高い.280を記録しており、打線の中心として活躍した。来季からは日本人扱いとなるが、その去就が不透明となっており注目されている。

（Full-Count編集部）