エンゼルスが二塁手キンズラーをトレード放出　プレーオフ進出は断念か…

マイナー救援へレス、右腕バットリーと交換トレード

　大谷翔平投手の所属するエンゼルスは30日（日本時間31日）、正二塁手のイアン・キンズラーをレッドソックスにトレード放出した。レッドソックスがトレード成立を発表した。

　オフにタイガースからエンゼルスへトレード移籍してきたキンズラーは、今季ここまで91試合に出場し、打率.239、13本塁打32打点9盗塁の成績を残していた。

　レッドソックスからは、マイナーで外野手から救援に転向したウイリアムス・ヘレス投手、複数のNPB球団が獲得に興味を示していたという剛腕のマイナー投手、タイ・バットリーが送られるという。

　エンゼルスは今季ここまで54勝53敗でア・リーグ西地区4位と低迷。正捕手マルドナードをアストロズへ放出したのに続き、正二塁手の放出で、プレーオフ進出への望みは捨て、来季以降の戦力拡充に方向転換したように見える。

（Full-Count編集部）