衝撃3連発に“名台詞”言い忘れ…米名物実況が明かす大谷翔平に「さん」を付ける理由

名物実況が大谷を“さん付け”で呼ぶ理由「リスペクトを見せるため」

　2回り以上年の離れた大谷を「オオタニサン」と“さん付け”で呼ぶ。これには理由、経緯があるという。

「『オオタニサン』はリスペクトを見せているんだよ。エプラー（GM）が入団会見の時に言っているのを聞いて、とてもいいなと思い始めたんだ。彼をここに歓迎する形になったかなぁ。どのような選手にもリスペクトを見せるためにね。僕の父はキューバから来ている。こっちで成功することはすごい大変なことだから。だから彼の活躍にはファンとしても感謝しているんだ」

　日本人記者に「グランドスラムは日本語で何と言うんだ？」と聞くなど、日頃から日本語を習得に意欲を見せている。

「もっと日本語を習いたいんだよ。ビッグフライとかは直訳できないから、ファンのためにももっと習いたいと思う。インターナショナルなファンのためにもね」

　ロハスさんのシャウトを今後も期待したいところだ。

（盆子原浩二 / Koji Bonkobara）