手作り感満載…大谷Tシャツに賛否「ビミョー」　米で売られる“ド直球日本語”

「ドジャース」「大谷翔平」と描かれたシャツが米ストアで販売

　大谷翔平投手のドジャース移籍が決まり、グッズのメーカーも様々なTシャツを作成している。地元カリフォルニアのショップも数多くのグッズが並んでおり、日本語が書かれたものや大谷がアニメ調になったものも……。そのデザインにファンも様々な感想を持ったようだ。

　カリフォルニア州モンテベロになるショッピングモール「ザ・ショップス・アット・モンテベロ・モール」にあるドジャースのグッズショップにも、大谷グッズが数多く並んでいる。店頭には「WELCOME OHTANI」のボードが飾られ、「オオタニのユニホームは店内で購入が可能です」と書かれていることからも、いかに大谷グッズが人気かが伺える。

　店内には約10種類のシャツが並べられ、文字の大きさがバラバラなカタカナで「ドジャース」と入ったシャツや、映画「グレイテスト・ショーマン」をもじって「グレイテスト・ショー・オン・アース（大谷は地球最高）」と描かれたシャツ、ホームランを打ってバットを投げる大谷、OHTANIと描かれたサングラスをかける大谷といったイラストがプリントされたシャツなどが売られていた。

　これを見たネット上のファンは「カタカナのフォントとシワシワが……笑」「カタカナかわいらしいです」「ビミョーw」「すごくいい感じだ」「日本語T欲しすぎる」「あまり買いたいと思えるのがない」と、デザインに対する賛否両論の声があがっていた。

（Full-Count編集部）