大谷翔平から「センパイ」と呼ばれた同僚　ド軍ベテランが明かした「面白い出来事」

声をかける予定が…先に言われたヘイワード「使い方がわからなくなった」

　大谷翔平、山本由伸両投手が加入したドジャースで“日本語ブーム”が広がっている？　米国で有名な2人組の野球インフルエンサー「バット・ボーイズ・ベースボール」がドジャースナインに突撃取材。ジェイソン・ヘイワード外野手が大谷との珍エピソードを明かした。

　ヘイワードが知っていた日本語は、「アリガトウ」と「センパイ」。ただ、ヘイワードは当初、少しだけ“センパイ”の意味を間違えていたようだ。「思慮深い人って意味なんだ。つまり、ベテランという意味かな」と認識していた。

　打撃練習中、ヘイワードは大谷に敬意を示して「ショウヘイにセンパイって言葉を使うつもりだったんだよ」と明かした。しかし、大谷から先に先輩と言われてしまったという。「なので（使い方が）わからなくなったよ。でも、面白い出来事だったね」と笑った。

　WBC期間中は、ラーズ・ヌートバー外野手（カージナルス）が鈴木誠也外野手（カブス）のことをセンパイ呼びするなど、メジャーリーガーにも広まりつつある。ヘイワードも「今はセンパイとアリガトウしか知らないから、もっと覚えられるといいね」と意欲を示していた。

（Full-Count編集部）