ダルビッシュが今季中の復帰断念　指揮官が明言「シーズン終了させる方が賢明と感じた」

ダルビッシュ「ストレスリアクションがあったので、今シーズンはもう」

　右肘の炎症で負傷者リスト（IL）入りしているパドレスのダルビッシュ有投手が、今季中の復帰を断念するようだ。ボブ・メルビン監督が12日（日本時間13日）に明かした。「ユウに関しては、残りのシーズンは欠場することになる。もう少し休ませて、どういう状況になるか見てみる」と説明している。

　地元ラジオ局「97.3 The Fan」がインタビュー映像を公開した。「とにかく状態が改善されなかった。今の我々の状況的に、シーズンを終了させる方が賢明だと感じた」と指揮官。「また状態が良くなって、また投げ始められるようになる際に判断していく。しかし、それは今シーズンの残りの数週間では起きない」と明言した。

　右肘の骨棘と診断され、今季中の復帰を目指し、調整を続けていたが叶わなかった。手術の可能性は高まったかとの質問には、「私としては、必ずしもそうだとは全く思わない。というより状態を落ち着かせることが狙いだ。休ませることが最善策だと思う」と答えている。

　ダルビッシュ本人も「90フィート（約27メートル）投げた後に、またストレスリアクションのところがちょっと気になったので。もともとストレスリアクションがあったのはわかっていたから、それだったらたぶん、今シーズンはもう」と説明した。

　ダルビッシュは、8月25日（同26日）のブルワーズ戦に登板したが、4回6安打5失点で10敗目。その後、28日（同29日）にIL入りが発表され、26日（同27日）に遡って適用されていた。今季は24試合に先発して8勝10敗、防御率4.56。日米通算200勝まで残り4勝に迫っていたが、来季に持ち越しになりそうだ。

（Full-Count編集部）